Cambridge, 1965. Deux micros. Deux pupitres. Une joute verbale relevée oppose l’écrivain James Baldwin et l’intellectuel conservateur William F. Buckley Jr. L’un démonte le mythe du rêve américain, réalisé aux dépens des Noir·es. L’autre défend une société méritocratique, persuadé que les inégalités relèvent d’efforts individuels et non d’une histoire de domination. Deux visions du monde s’affrontent dans un débat rendu mythique par les images d’archives.
La compagnie new-yorkaise Elevator Repair Service (ERS) réactive mot pour mot ce duel d’idées comme un dispositif d’écoute active. Chaque phrase claque, chaque silence révèle la friction entre ce texte d’époque et un public d’aujourd’hui. Le langage devient terrain d’affrontement, mais aussi brèche où filtrent d’autres possibles, où se profile une maison à reconstruire… La parole n’est pas seulement citée : elle habite des corps au présent, électrise la salle et met en jeu une nation toujours convaincue de sa propre innocence.